1
00:00:12,880 --> 00:00:19,820
Sono in ritardo oggi a causa dell'intrattenimento. Cosa c'è che non va?
Non dire che è brutto

2
00:00:19,820 --> 00:00:26,220
No, per favore contattami e basta, ti fa bene.
Devo contattarti?

3
00:00:26,220 --> 00:00:33,180
Devo preparare la cena e tu hai tre anni.

4
00:00:33,180 --> 00:00:40,180
Non capiscono perché vivono una vita mangiando e sonnecchiando.
Lo dico sempre: non prendere le tue decisioni.

5
00:00:41,250 --> 00:00:42,550
Beh, immagino di doverlo chiedere.

6
00:02:01,290 --> 00:02:02,290
Buongiorno.

7
00:02:02,530 --> 00:02:06,030
Sono andato in una pasticceria lì vicino e l'ho comprato.
.

8
00:02:07,930 --> 00:02:09,270
Eri in anticipo oggi.

9
00:02:10,169 --> 00:02:15,070
Ho finito presto oggi perché avevo un tour all'aperto nelle vicinanze.
Giusto. Mangiamolo insieme.

10
00:02:16,210 --> 00:02:18,210
apetta un minuto. Dopo che avrò finito di tagliarlo.

11
00:02:19,390 --> 00:02:23,850
Allora prepariamo qualche drink. caffè, tè
Quale è migliore?

12
00:02:24,510 --> 00:02:25,510
Forse caffè.

13
00:02:59,550 --> 00:03:00,550
Eh?

14
00:03:00,870 --> 00:03:01,870
Solo voi due?

15
00:03:02,810 --> 00:03:04,070
E tuo padre?

16
00:03:04,670 --> 00:03:07,690
Non c'è qualcosa per tuo padre?

17
00:03:09,430 --> 00:03:10,430
SÌ?

18
00:03:11,030 --> 00:03:13,130
Perché sei preoccupato per lui?

19
00:03:13,650 --> 00:03:20,390
Il ragazzo che parla in un modo così irragionevole
Smettila, ma

20
00:03:20,390 --> 00:03:24,630
Nessuno dovrebbe dire cose così irragionevoli.
Ehi

21
00:03:27,720 --> 00:03:33,940
È quello che fa sempre mia madre.
Quindi ti dirò di non fare nulla.

22
00:03:33,940 --> 00:03:39,180
Non ho mai viaggiato con la mia famiglia.

23
00:03:39,180 --> 00:03:46,080
Mi spiace aver mentito, ma mi dispiace.

24
00:03:46,080 --> 00:03:48,580
Non abbiamo mai viaggiato insieme prima.

25
00:03:48,580 --> 00:03:55,840
Se

26
00:03:56,960 --> 00:04:02,220
Se sposassi mia madre, non lo farò mai.
Ishi

27
00:04:02,220 --> 00:04:06,400
Sono felice che Nji la pensi così.

28
00:04:27,180 --> 00:04:33,840
Se mia madre fosse giovane, sarebbe una persona gentile come Shinji.
Ti sei annoiato?

29
00:04:35,280 --> 00:04:36,440
È vero?

30
00:04:37,940 --> 00:04:44,900
Sì, è vero

31
00:04:44,900 --> 00:04:51,160
Sì, vivrò da solo a partire dal mese prossimo.

32
00:04:51,160 --> 00:04:54,820
Mamma, non vuoi vivere con me?

33
00:05:04,750 --> 00:05:11,350
Shinji diventa un membro della società e diventa un sacco di persone diverse.
ho incontrato

34
00:05:11,350 --> 00:05:17,930
Avevo una ragazza e in quel momento mia madre era lì.
Non sarà d'intralcio.

35
00:05:17,930 --> 00:05:24,870
Perché quando non ci sarò più, mamma e mamma
Saremo solo noi due.

36
00:05:24,870 --> 00:05:31,410
Sarei troppo preoccupato se dovesse succedere qualcosa.

37
00:05:31,410 --> 00:05:33,690
Ehi, non lo mangi?

38
00:05:47,440 --> 00:05:48,440
Quello che è successo?

39
00:05:54,880 --> 00:05:56,200
Non ho bisogno di una ragazza

40
00:05:56,200 --> 00:06:02,340
io

41
00:06:02,340 --> 00:06:07,740
Amo mia madre.

42
00:06:07,740 --> 00:06:13,760
Sicuramente apprezzo mia madre più di mio padre.
si può fare

43
00:06:19,170 --> 00:06:20,210
Cosa stai facendo?

44
00:06:21,870 --> 00:06:28,410
Smettila, è vero, di cosa stai parlando?

45
00:06:29,770 --> 00:06:35,590
Amo mia madre, la amo.

46
00:06:35,590 --> 00:06:41,210
Non come famiglia, ma come donna.

47
00:06:41,210 --> 00:06:42,870
Prima volta

48
00:06:52,680 --> 00:06:59,560
Lo so dalle persone intorno a me da 10 anni.
Ho pensato che sarebbe sembrato strano

49
00:06:59,560 --> 00:07:05,400
Lo nascondo da molto tempo, ma non lo sopporto
Non c'è.

50
00:13:43,370 --> 00:13:49,510
Perché voi due vi fissate?
Mi stai nascondendo qualcosa?

51
00:13:51,230 --> 00:13:58,070
Non esiste una cosa del genere, va bene, mi interessa.
Domani

52
00:13:58,070 --> 00:14:04,250
Farò tardi a causa dell'intrattenimento, quindi la prossima settimana sarò in viaggio d'affari.
Aprirò la casa

53
00:14:04,250 --> 00:14:07,570
Sì, capisco

54
00:14:12,560 --> 00:14:16,960
Posso vivere una vita confortevole senza dover viaggiare o divertirmi.
ehi,

55
00:14:18,580 --> 00:14:24,040
Esatto, i miei pantaloni sono già vecchi quindi ne comprerò uno nuovo.
Per favore, tienilo per me.

56
00:14:24,040 --> 00:14:26,520
E' abbastanza, vero?

57
00:14:26,520 --> 00:14:33,520
Sono libero comunque

58
00:14:33,520 --> 00:14:36,060
Sembra bello, vero?

59
00:14:40,590 --> 00:14:47,490
Sono passati più di 20 anni da quando sei diventata una casalinga a tempo pieno.
Immagino che tu sia stato tagliato fuori dal gruppo, rilassati.

60
00:14:47,490 --> 00:14:53,150
Va bene vivere una vita così. Non puoi fare così tanto.
Giusto?

61
00:15:32,520 --> 00:15:38,940
Anche tu sei stata in anticipo oggi, mamma?

62
00:15:40,440 --> 00:15:42,600
Stavi bene ieri?

63
00:15:43,220 --> 00:15:49,880
Va bene che un padre lo dica così.

64
00:15:49,880 --> 00:15:56,360
Non spingerti troppo oltre.

65
00:15:56,360 --> 00:15:57,420
Grazie

66
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
Cosa è successo?

67
00:16:18,070 --> 00:16:24,450
Sono stato invitato solo perché volevo farlo, ma sono tornato a casa.
Sembra che sia qui

68
00:16:24,450 --> 00:16:30,310
Sembra che anche le relazioni siano importanti.

69
00:16:30,310 --> 00:16:36,970
Ma dopo aver trovato un lavoro oggi

70
00:16:36,970 --> 00:16:40,690
Immagino che fosse il tuo primo giorno di paga?

71
00:16:44,080 --> 00:16:47,360
Posso usarlo per questa mamma per la prima volta?

72
00:16:49,560 --> 00:16:55,560
Ok, riguardo a me.

73
00:16:55,560 --> 00:17:02,480
Papà settimanale ha detto che sarebbe andato in viaggio d'affari, giusto?
a volte insieme

74
00:17:02,480 --> 00:17:03,480
Perché non vai ad una sorgente termale?

75
00:17:04,359 --> 00:17:05,359
Primavera calda?

76
00:17:08,700 --> 00:17:09,700
Ma

77
00:17:12,490 --> 00:17:16,089
Vuoi fare la tua prima pietà filiale, vero?

78
00:17:16,410 --> 00:17:22,310
Va bene, va bene per me.

79
00:17:22,310 --> 00:17:29,250
Per favore, volevo fare un viaggio con mia mamma.

80
00:17:29,250 --> 00:17:35,970
Shinji, sei cresciuto fino a diventare un bambino davvero gentile.
Datemelo

81
00:17:35,970 --> 00:17:38,450
La mamma è felice

82
00:17:44,490 --> 00:17:51,470
Scusa se ho gridato ad alta voce l'altro giorno, ma è successo così all'improvviso.

83
00:17:51,470 --> 00:17:54,650
Non riesco a organizzare la mia mente

84
00:17:54,650 --> 00:18:02,290
madre

85
00:18:02,290 --> 00:18:03,810
San?

86
00:18:23,660 --> 00:18:27,800
Non va davvero bene farlo

87
00:19:58,190 --> 00:19:59,390
Muovimi dolcemente

88
00:34:04,330 --> 00:34:05,330
Ah...

89
00:36:15,920 --> 00:36:16,920
Sì.

90
00:41:19,920 --> 00:41:20,920
Mi dispiace

91
00:53:37,720 --> 00:53:43,240
Ah, che cos'è? Usciamo a bere qualcosa stasera.
È venerdì? È carino, ma oggi.

92
00:53:43,240 --> 00:53:47,440
Domani torno a casa, quindi preparati per il viaggio.
Viaggiare con gli amici?

93
00:53:48,720 --> 00:53:53,800
Ehi, con chi vai? No, sono già a casa.
viaggio di famiglia

94
00:53:53,800 --> 00:53:56,340
È vero?

95
00:53:56,920 --> 00:54:02,800
Non è che tu abbia una ragazza.
No, dici di no, cosa nascondi?

96
00:54:02,800 --> 00:54:09,280
Ho capito, sei tu, poi lui
Se esco con una donna, aspetterò più tardi.

97
00:54:09,280 --> 00:54:16,120
Prima hai detto che era diverso, che mi dici dell'appuntamento di gruppo a cui sei andato l'ultima volta?
Va bene, non va bene.

98
00:54:16,120 --> 00:54:22,240
Alla fine non l'hai detto, non potevi farlo.
Voglio così tanto una ragazza

99
00:54:49,180 --> 00:54:54,800
Mi chiedo se sia davvero buono.

100
00:54:54,800 --> 00:55:01,600
La mamma fa sempre del suo meglio per la famiglia.
Inoltre,

101
00:55:01,600 --> 00:55:04,100
Cosa?

102
00:55:05,980 --> 00:55:11,040
È come se fossi ad un appuntamento con qualcuno che mi piace
Te

103
00:55:28,910 --> 00:55:30,430
Grazie cosa devo fare?

104
00:55:30,430 --> 00:55:38,330
Bene allora

105
00:55:38,330 --> 00:55:40,790
Facciamo un brindisi?

106
00:55:41,370 --> 00:55:43,990
Sì, possiamo fare un brindisi.

107
00:55:43,990 --> 00:55:51,730
Lo ero

108
00:55:51,730 --> 00:55:55,990
Mi chiedo se sia una pentola. Diamo un'occhiata.
Kaun

109
00:56:07,120 --> 00:56:13,500
È venuto carino, eh, sembra delizioso mamma.
Posso prendertelo per te?

110
00:56:14,240 --> 00:56:16,900
Ah, grazie, cosa vuoi?

111
00:56:18,000 --> 00:56:20,780
Allora, tofu e tofu?

112
00:56:21,920 --> 00:56:27,800
Funghi shiitake, funghi shiitake, cos'è questo?

113
00:56:29,040 --> 00:56:31,660
Non è questa una polpetta di pesce?

114
00:56:32,200 --> 00:56:36,740
Ha una forma strana. Mangiamo un po' di verdura.

115
00:56:36,740 --> 00:56:41,280
sì

116
00:56:41,280 --> 00:56:48,040
Grazie mille

117
00:56:48,040 --> 00:56:54,620
Sì, per favore, per favore.

118
00:56:54,620 --> 00:56:56,860
Sembra delizioso. Lo mangerò.

119
00:57:08,560 --> 00:57:13,440
Caldo e delizioso?

120
00:57:13,800 --> 00:57:18,580
Sembra delizioso, ok?

121
00:57:19,180 --> 00:57:22,280
Ok, vuoi bere una birra?

122
00:57:27,880 --> 00:57:34,680
Ma è comunque delizioso mangiare fuori.
A volte cose come questa

123
00:57:34,680 --> 00:57:35,860
Va bene, sì

124
00:57:39,600 --> 00:57:40,260
Questo spezzatino è delizioso

125
00:57:40,260 --> 00:57:58,800
Ma

126
00:57:58,800 --> 00:58:05,620
Una locanda così carina

127
00:58:05,620 --> 00:58:07,020
Come l'hai trovato?

128
00:58:08,990 --> 00:58:14,550
So molto da SNS ecc.
È sorprendentemente conveniente,

129
00:58:14,550 --> 00:58:21,370
Sì, più tardi andrò a controllare il bagno.

130
00:58:21,370 --> 00:58:24,670
A quanto pare le sorgenti termali qui sono piuttosto buone.

131
00:58:24,670 --> 00:58:30,390
Questo è delizioso

132
00:58:30,390 --> 00:58:36,730
Shiinakore Chawanmushi

133
00:58:38,000 --> 00:58:39,000
Non hai un cucchiaio?

134
00:58:39,880 --> 00:58:45,260
Oh, è vero, guarda, lo presterò a tua madre.
Ah, grazie sì

135
00:58:45,260 --> 00:58:48,820
Eh? Sei sicuro di non avere un cucchiaio?

136
00:58:51,560 --> 00:58:55,540
Forse ho dimenticato la persona all'ostello, ma va bene.
Grazie

137
00:58:55,540 --> 00:59:00,600
Ehi

138
00:59:00,600 --> 00:59:05,860
Madre

139
00:59:08,060 --> 00:59:09,060
Ti ricordi questo?

140
00:59:13,000 --> 00:59:19,420
Ovviamente ce l'ho ancora.

141
00:59:19,420 --> 00:59:25,240
È stato scritto dalla mia amata madre.
Ero così felice

142
00:59:25,240 --> 00:59:30,280
Oh sì, anche questa moneta.

143
00:59:30,280 --> 00:59:34,060
Glielo davo ogni volta che gli cadeva il dente.

144
00:59:36,399 --> 00:59:42,460
Esatto, non riesco a trattenere i denti che tremano a causa di questo desiderio d'amore.
Ricordi di aver provato a superarlo?

145
00:59:44,200 --> 00:59:50,100
Sì, è tutto

146
00:59:50,100 --> 00:59:57,000
Ho detto qualcosa di terribile l'altro giorno.

147
00:59:57,000 --> 01:00:03,380
Quello che non mi piace degli uomini è che assomigliano proprio a mio padre.

148
01:00:06,319 --> 01:00:12,400
Anche se in quel momento rimasi sorpreso

149
01:00:12,400 --> 01:00:18,740
Shinju non assomiglia esattamente a suo padre.
Ehi

150
01:00:18,740 --> 01:00:28,160
io

151
01:00:28,160 --> 01:00:33,300
Amo davvero mia madre.

152
01:00:36,080 --> 01:00:37,080
Voglio che tu capisca

153
01:01:58,960 --> 01:01:59,960
Grazie per la vostra attenzione.

154
01:03:05,960 --> 01:03:12,900
Non dire cose che ritieni disgustose, vergognati.
Sta iniziando a diventare strano

155
01:03:12,900 --> 01:03:23,820
toccare

156
01:03:23,820 --> 01:03:28,480
Il modo in cui lo fai è sorprendente

157
01:03:28,480 --> 01:03:35,140
formicolio

158
01:07:22,220 --> 01:07:23,220
Grazie mille.

159
01:08:53,420 --> 01:08:54,420
Eh?

160
01:10:37,770 --> 01:10:38,770
Cacca

161
01:21:37,930 --> 01:21:38,930
Ah...

162
01:37:28,880 --> 01:37:29,880
Aspetta un attimo

163
01:40:19,020 --> 01:40:21,040
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

164
01:48:56,810 --> 01:48:57,810
Quando dovremmo iniziare a vivere insieme?

165
01:49:33,390 --> 01:49:37,550
L'ho fatto per potermi riposare molto.

166
01:50:23,850 --> 01:50:26,690
Domani sarà vero per la prima volta?

167
01:50:28,130 --> 01:50:35,050
Anche la mia vera madre è così.

168
01:50:35,050 --> 01:50:42,050
E' la prima volta che mi bagno, cosa devo fare?
Ho sporcato il mio futon.

169
01:50:42,050 --> 01:50:46,950
Quella era una grande strega

170
01:50:46,950 --> 01:50:49,750
Non saltare

171
01:54:10,500 --> 01:54:12,200
Cosa devo fare?

172
01:54:40,430 --> 01:54:41,430
Hmm

173
01:55:39,980 --> 01:55:43,520
E' leggermente aperto.

174
01:55:43,520 --> 01:55:47,660
Bene

175
01:57:06,299 --> 01:57:10,380
Ok, dammi più cibo salato.

176
01:59:25,740 --> 01:59:26,740
È terribile, è sorprendente

177
02:01:58,190 --> 02:01:59,190
Incredibile

178
02:05:33,560 --> 02:05:36,980
Quella notte ho abbracciato mia madre due volte.

179
02:05:38,180 --> 02:05:45,180
Ero così emozionato di aver potuto compiere il mio primo dovere filiale verso i miei genitori.
Ma mia madre me lo ha detto

180
02:05:45,180 --> 02:05:48,040
Non sapevo cosa stavo pensando in quel momento.

181
02:05:50,520 --> 02:05:56,920
Il tempo in cui eravamo soli è passato in un batter d'occhio e sono tornato alla realtà.
è stato restituito.

182
02:06:09,960 --> 02:06:14,080
Bello, come andare in una sorgente termale durante un viaggio d'affari.

183
02:06:14,080 --> 02:06:19,500
Stavo lavorando, però.

184
02:06:19,500 --> 02:06:23,240
Bene

185
02:06:23,240 --> 02:06:29,260
Giusto?

186
02:06:29,260 --> 02:06:36,080
Sono geloso perché sei andato lì con il mio stipendio.
C'è

187
02:06:36,080 --> 02:06:37,080
Questo è tutto

188
02:06:39,150 --> 02:06:43,310
Un uomo della tua età che va a fare una gita alle terme con sua madre?

189
02:06:44,390 --> 02:06:51,230
Sei tu il padre della madre. Il modo in cui lo dici, sei tu.
Smettila di dire cose del genere.

190
02:06:51,230 --> 02:06:58,230
Per favore, anche tu, mamma Nobu, un uomo che diventa maggiorenne.
Solo con

191
02:06:58,230 --> 02:06:59,490
Un viaggio primaverile?

192
02:07:01,430 --> 02:07:07,710
E' anormale. Forse voi ragazzi siete imparentati tra loro?
Che cosa?

193
02:07:49,640 --> 02:07:56,540
Cosa c'è che non va? Shinji dice sempre cose davvero sarcastiche.

194
02:07:56,540 --> 02:07:58,940
Tua madre non è delusa?

195
02:08:01,320 --> 02:08:05,880
Ci sono già abituato, questa è la parte migliore.
Ok

196
02:08:05,880 --> 02:08:09,520
Forse è così

197
02:08:09,520 --> 02:08:15,880
Perché mia madre è troppo gentile

198
02:08:15,880 --> 02:08:18,320
Mio padre è diventato una donna.

199
02:08:49,290 --> 02:08:55,950
Come diceva mio padre, questo tipo di rapporto non va bene.
sì, riguardo a me

200
02:08:55,950 --> 02:09:01,550
Sono felice che tu abbia detto che mi ami, ma è tutto
ultimo

201
02:09:01,550 --> 02:09:08,150
Perché mi hai accettato?

202
02:09:08,150 --> 02:09:13,750
Ma

203
02:09:13,750 --> 02:09:17,590
Pensando al futuro di Nji

204
02:09:20,430 --> 02:09:27,070
È così che mia madre ha perso la sua fiducia.
Sì, io sono.

205
02:09:27,070 --> 02:09:34,070
Sono felice di avere mia madre, Shinji.

206
02:09:34,070 --> 02:09:40,630
Papà è qui, smettila, non ne posso più
È diventato

207
02:09:40,630 --> 02:09:47,370
No, se mio padre mi vede

208
02:09:47,370 --> 02:09:48,410
cosa fare

209
02:09:49,800 --> 02:09:53,300
Bagniamo quello con la giacca subdola con acqua.

210
02:10:29,260 --> 02:10:30,260
Cosa intendi?

211
02:11:14,760 --> 02:11:15,760
Ti renderò debole

212
02:16:52,080 --> 02:16:53,080
Grazie mille.

213
02:30:07,240 --> 02:30:08,240
Andiamo

214
02:34:50,030 --> 02:34:51,030
Vai

215
02:41:48,240 --> 02:41:55,100
Sta diventando più caldo, vero? Così

216
02:41:55,100 --> 02:42:00,200
Se camminassimo insieme, sembreremmo una coppia?

217
02:42:00,200 --> 02:42:04,680
Cosa ne pensi?

218
02:42:04,680 --> 02:42:11,380
Mi piace la madre di Shinchi.

219
02:42:11,380 --> 02:42:12,640
Ki?

220
02:42:20,680 --> 02:42:24,920
Voglio bene alla tua mamma?

221
02:42:27,840 --> 02:42:31,400
Sì, ti amo